Jul 26, 2010 14:44
13 yrs ago
1 viewer *
English term
policy failures
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
human rights
Es la descripción de una publicación. No estoy segura sobre cómo traducir "policy failures". ¿Políticas fallidas quizás? ¡Muchas gracias!
"This publication intends to monitor food security policies from a human rights perspective, to detect and document violations and situations that increase the likelihood of violations, as well as the non implementation of human rights obligations and POLICY FAILURES".
"This publication intends to monitor food security policies from a human rights perspective, to detect and document violations and situations that increase the likelihood of violations, as well as the non implementation of human rights obligations and POLICY FAILURES".
Proposed translations
(Spanish)
3 +5 | fallas/dficiencias en las políticas | Alicia Orfalian |
4 +1 | ...y fracaso de políticas. | Leonardo Lamarche |
4 | errores políticos | Silvia Vallejo |
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
fallas/dficiencias en las políticas
una idea
Note from asker:
¡Muchas gracias por tu propuesta! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
...y fracaso de políticas.
También podría caber: ¿políticas fracasadas?
Peer comment(s):
agree |
claudia16 (X)
: fracasos
8 mins
|
Muchas gracias Claudia. Sí, fracasos!
|
30 mins
Something went wrong...