Nel caso della scansione, "bleedthru" (o bleed through, o anche show through) fa riferimento all'immagine del retro che traspare sul lato della pagina che viene acquisito, e che in applicazioni aziendali può interferire con la successiva fase di OCR perché il testo può risultare compromesso dall'immagine in trasparenza del retro. Gli scanner e le stampanti multifunzione più nuovi hanno una funzione per ridurre/eliminare questo effetto.

Nel primo link trovi una descrizione dell'effetto (nell'URL, cambia /english/ in /italian/ per accedere alla versione italiana della stessa pagina)

Nel secondo link trovi le due funzioni che citi (Remove background, Prevent bleedthru) per gli scanner Canon, tradotte "Prevenzione trasparenza / Eliminazione sfondo" (vedi ad es. p. 58 del pdf)