Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forensic geosciences
Russian translation:
судебно-криминалистическая геология
Added to glossary by
finsterniece
Jul 30, 2010 15:05
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Russian
forensic geosciences
English to Russian
Science
Geology
automated mineralogy analyses
Контекст:
Automated Mineralogy is used to characterize soil in many different contexts including pollution & dust (environmental mineralogy); forensic geosciences (crime scene profiling); agriculture & horticulture
Средства автоматизированной минералогии используются для определения характеристик земли во многих различных аспектах:
загрязнение и пыль (экологическая минералогия); forensic geosciences (профилирование места преступления); сельское хозяйство и садоводство...
Automated Mineralogy is used to characterize soil in many different contexts including pollution & dust (environmental mineralogy); forensic geosciences (crime scene profiling); agriculture & horticulture
Средства автоматизированной минералогии используются для определения характеристик земли во многих различных аспектах:
загрязнение и пыль (экологическая минералогия); forensic geosciences (профилирование места преступления); сельское хозяйство и садоводство...
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
9 mins
Selected
судебно-почвоведческая экспертиза
Концептуальные основы судебно—почвоведческой экспертизы - [ Diese Seite übersetzen ]
Комплексный характер судебно-почвоведческой экспертизы и ее связь с другими судебными ... Система методов и методик судебно-почвоведческой экспертизы . ...
planetadisser.com/see/dis_40399.html - Im Cache
PRO...КРИМИНАЛИСТИКУ И СУДЕБНУЮ ЭКСПЕРТИЗУ. СУДЕБНО-ПОЧВОВЕДЧЕСКАЯ ... - [ Diese Seite übersetzen ]
СУДЕБНО-ПОЧВОВЕДЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА. Почвоведческая экспертиза производится в целях установления фактических обстоятельств, свидетельствующих о пребывании ...
www.krim-kos.ru/Pro/Pochva/ - Im Cache
Судебно-почвоведческая экспертиза - программа подготовки магистров ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Специализированная магистерская образовательная программа "Судебно- почвоведческая экспертиза" основана на изучении теоретических и практических основ ...
biolog.sfedu.ru/node/67 - Im Cache
Комплексный характер судебно-почвоведческой экспертизы и ее связь с другими судебными ... Система методов и методик судебно-почвоведческой экспертизы . ...
planetadisser.com/see/dis_40399.html - Im Cache
PRO...КРИМИНАЛИСТИКУ И СУДЕБНУЮ ЭКСПЕРТИЗУ. СУДЕБНО-ПОЧВОВЕДЧЕСКАЯ ... - [ Diese Seite übersetzen ]
СУДЕБНО-ПОЧВОВЕДЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА. Почвоведческая экспертиза производится в целях установления фактических обстоятельств, свидетельствующих о пребывании ...
www.krim-kos.ru/Pro/Pochva/ - Im Cache
Судебно-почвоведческая экспертиза - программа подготовки магистров ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Специализированная магистерская образовательная программа "Судебно- почвоведческая экспертиза" основана на изучении теоретических и практических основ ...
biolog.sfedu.ru/node/67 - Im Cache
Peer comment(s):
| neutral |
cherepanov
: Александр, не только почвы, но и воды, донных отложений, а, может, ещё чего-то ы этом роде
1 hr
|
|
Спасибо! Но что Вы в таком случае скажете о "судебно-криминалистической геологии", предложенной в окошке для дискуссий?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Выбрала Ваш ответ, т.к. Вы первый предложили вариант "Судебно-криминалистическая геология" с подтверждающей ссылкой в окошке Discussion "
9 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
судебные геонауки
ю
+1
29 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
криминалистическая геология
Просмотр темы - Криминалистическая геология :: Все о геологии - [ Diese Seite übersetzen ]13 Beiträge - 4 Autoren
В России отдельного направления типа "криминалистическая геология" не создано, хотя к геологам (в широком смысле) криминалисты обращаются довольно часто. ...
forum.web.ru/viewtopic.php?f=4&t=3139 - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2010-07-30 15:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Все о геологии - неофициальный сервер геологического факультета МГУ - [ Diese Seite übersetzen ]"О треугольных структурах отгибания земной коры" Фисунова В. Дифференциация вещества в недрах Земли · Что за чудо Carolina Bays? Криминалистическая геология ...
www.sktznanie.nko.web.ru/ - Im Cache
В России отдельного направления типа "криминалистическая геология" не создано, хотя к геологам (в широком смысле) криминалисты обращаются довольно часто. ...
forum.web.ru/viewtopic.php?f=4&t=3139 - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2010-07-30 15:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Все о геологии - неофициальный сервер геологического факультета МГУ - [ Diese Seite übersetzen ]"О треугольных структурах отгибания земной коры" Фисунова В. Дифференциация вещества в недрах Земли · Что за чудо Carolina Bays? Криминалистическая геология ...
www.sktznanie.nko.web.ru/ - Im Cache
Peer comment(s):
| neutral |
Ol_Besh
: Уже предложено... :-(((
52 mins
|
|
Von wem?
|
|
| agree |
Tatyana Leshkevich
: Судебно-криминалистическая.
14 hrs
|
|
thank you
|
49 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Судебная экспертиза объектов геологической среды
«Судебная экспертиза объектов геологической и воздушной среды». .....
www.law.edu.ru/book/book.asp?bookID...
К сожалению, эта ссылка не открывается, но попробуйте погуглить по ключевым словам:
анализ почвы на кровь преступление геологии
и увидите эту ссылку.
www.law.edu.ru/book/book.asp?bookID...
К сожалению, эта ссылка не открывается, но попробуйте погуглить по ключевым словам:
анализ почвы на кровь преступление геологии
и увидите эту ссылку.
5 hrs
геонауки в судебной экспертизе
...
Discussion
...Но что Вы в таком случае скажете о "судебно-криминалистической геологии", предложенной в окошке для дискуссий?
См.:
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СУДЕБНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ И КРИМИНАЛИСТИКА КАК САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ РОДСТВЕННЫЕ НАУКИ
В дискуссиях о соотношении криминалистики и судебной экспертизы до сих пор ...
kollegia.net/articles.php?serv=209...
Просмотр темы - Криминалистическая геология :: Все о геологии - [ Diese Seite übersetzen ]
13 Beiträge - 4 Autoren
Вряд ли в учебниках по судебно-криминалистической геологии можно найти ответ на столь "тонкий" вопрос. Вообще-то, в тех учебниках не столько "геология", ...
forum.web.ru/viewtopic.php?f=4&t=3139 - Im Cache