German to Finnish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Nosturien sähkölaitteet

Normalerweise hat ein Kran einen Kranschützkasten und einen Katzschützkasten. Die Elektrik ist dann zwischen diesen beiden Schützkästen aufgeteilt. Beim Zentralschützkasten ist die gesamte Elektrik in einem einzelnen Schützkasten zusammengefasst.

Asiakkaan sanastossa Schützkasten on käännetty ennalta kontaktorikoteloksi. Miten tämän Zentral- voi sanoa tässä kohdin tyylikkäästi tai ammattimaisesti suomeksi? Keskus-, pää-, keskeinen, keskitetty, yhteinen? Asiakas haluaa sille oman termin eikä mitään kiertoilmaisua.