This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Mathematics & Statistics

logarytmowane

English translation: expressed as logaritms

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:logarytmowane
English translation:expressed as logaritms
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL

15:29 Aug 9, 2010
Polish to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Polish term or phrase: logarytmowane
Analiza kosztów:

Różnice w wysokości prezentowanych wskaźników wynikają w dużej części z tego, że dane użyte w analizie regresji zostały logarytmowane, natomiast w analizie DEA dane zachowały oryginalną postać.
Magdalena Psiuk
Poland
Local time: 15:33
expressed as logaritms
Explanation:
or transformed to logarithms
Selected response from:

Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Local time: 15:33
Grading comment
Taka wersja została zaakceptowana przez klienta. Dziękuję wszystkim!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3expressed as logaritms
Dawid Mazela, MA, MCIL
3logarithmed
M.A.B.
2logarithmic
liz askew
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
expressed as logaritms


Explanation:
or transformed to logarithms

Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Local time: 15:33
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Taka wersja została zaakceptowana przez klienta. Dziękuję wszystkim!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
logarithmic


Explanation:
[PDF]
ANALIZA METROLOGICZNA UKŁADÓW LOGARYTMUJĄCYCH I WYKŁADNICZYCH
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by I WYKŁADNICZYCH - Related articles
Układy realizujące operację a) logarytmowania, b) wykładniczą. Fig. 2. Realization of operations a) logarithmic, b) exponential ...
www.imne.pwr.wroc.pl/.../2 Zdzislaw NAWROCKI 1.pdf - Similar

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
logarithmed


Explanation:
Ku mojemu zdziwieniu, mimo że nie bardzo pojawia się w słownikach, najwyraźniej weszło już do literatury naukowej.

Example sentence(s):
  • Income (logarithmed). 0.00 (0.002). 0.00 (0.002). Associational activities. (logarithmed). 0.013*** (0.002). 0.011*** (0.002). Recruitment. (logarithmed) ...
  • Abstract: This paper considers modelling the annual logarithmed per ... possibilities of modelling the first differences of the logarithmed real per capita ...

    Reference: http://www.google.pl/search?q=logarithmed
M.A.B.
Poland
Local time: 15:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 178

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Dawid Mazela, MA, MCIL: Nie jestem do końca przekonany. Bez powtórzeń to tylko 264 wystąpienia w większości na nienatywnych stronach.
3 days 23 hrs
  -> Też jestem przekonany tylko na 3. Ale widzę w czasopismach Springer, Elsevier, Wiley, czyli weszło do międzynarodowej literatury naukowej. Potraktujmy to jako neologizm, czyli rzecz mocno promowaną ostatnio w KudoZ.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins
Reference

Reference information:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RjlXEa_7ptQJ:www.w...

see page 4

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search