Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
push away
Spanish translation:
empuja en dirección contraria
Added to glossary by
Luisa Ramos, CT
Aug 10, 2010 12:08
13 yrs ago
English term
Spain
Nothing lost in translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
push away
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
fitness
From initial position, separate legs hip width apart and twist upper body to the right ending up with left arm over right – stretching to the side. Pull with bottom hand and push away with top for maximum stretch. Reverse to the left.
No me acaba de quedar el "push away". Creo que se refiere "a empujar algo alejándolo", pero no acaba de quedarme claro.
No me acaba de quedar el "push away". Creo que se refiere "a empujar algo alejándolo", pero no acaba de quedarme claro.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | empuja en dirección contraria |
Luisa Ramos, CT
|
Change log
Aug 11, 2010 16:55: Luisa Ramos, CT Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
empuja en dirección contraria
Trata de hacer el ejercicio y te darás cuenta de lo que sucede. Hala con la derecha mientras empujas en sentido contrario con la izquierda; el estirón en la espalda es fenomenal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...