Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Refract. solids
Bulgarian translation:
сухо вещество/суха маса
Added to glossary by
4leavedClover
Aug 18, 2010 07:18
13 yrs ago
English term
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Refract. solids
English to Bulgarian
Other
Cooking / Culinary
fruit juice
Какъв е терминът на български? Няма никакъв контекст, само изброяване на различни характеристики:
... Specific Gravity 1.015 Viscosity 1.3º pH 3.3 Refract. solids 8% ...
http://estatenoni.com/catalog/info.php/products_id/55/estate...
Благодаря!
... Specific Gravity 1.015 Viscosity 1.3º pH 3.3 Refract. solids 8% ...
http://estatenoni.com/catalog/info.php/products_id/55/estate...
Благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +4 | неразтворимо сухо вещество/суха маса |
Zdravka Nikolova
|
Proposed translations
+4
41 mins
Zdravka Nikolova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Precise, prompt and professional
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
неразтворимо сухо вещество/суха маса
solids - сухо вещество, сух остатък
refractory - неподатлив
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-08-18 20:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
Since refractive index is a fundamental physical property of a substance, it is often used to identify a particular substance, confirm its purity, or measure its concentration. Refractive index is used to measure solids (glasses and gemstones), liquids, and gases. Most commonly it is used to measure the concentration of a solute in an aqueous solution. A refractometer is the instrument used to measure refractive index. For a solution of sugar, the refractive index can be used to determine the sugar content (see Brix).
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-08-18 20:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ako refract. е съкращение от refractive може да остане само " сухо вещество" като концентрация
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-08-18 21:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
Рефрактометър: Оптичен уред предназначен за измерване на сухо вещество в разтвори в еквивалент процент на чиста захароза.
refractory - неподатлив
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-08-18 20:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
Since refractive index is a fundamental physical property of a substance, it is often used to identify a particular substance, confirm its purity, or measure its concentration. Refractive index is used to measure solids (glasses and gemstones), liquids, and gases. Most commonly it is used to measure the concentration of a solute in an aqueous solution. A refractometer is the instrument used to measure refractive index. For a solution of sugar, the refractive index can be used to determine the sugar content (see Brix).
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-08-18 20:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ako refract. е съкращение от refractive може да остане само " сухо вещество" като концентрация
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-08-18 21:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
Рефрактометър: Оптичен уред предназначен за измерване на сухо вещество в разтвори в еквивалент процент на чиста захароза.
Example sentence:
неразтворимо вещество | Не по-малко от 8 % и не повече от 15 % на суха маса (неразтворимо в 1 % v/v сярна киселина)
Note from asker:
| Благодаря! |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...