Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
менеджер по кредитованию
French translation:
gestionnaire de crédit (clients)
Added to glossary by
Katia Gygax
Aug 21, 2010 19:06
13 yrs ago
Russian term
менеджер по кредитованию
Russian to French
Bus/Financial
Finance (general)
Работая в различных сферах бизнеса в течение последних десяти лет, я получил продвижение по службе от банковского менеджера по кредитованию до начальника отделения банка, ...
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | gestionnaire de crédit (clients) |
Katia Gygax
|
| 5 | responsable crédit clients |
Oksana WILHELM
|
| 4 | responsable des crédits |
Svetlana Chistiakova
|
Change log
Sep 5, 2010 08:36: Katia Gygax Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Katia Gygax
Native in Russian
&
French
Works in field
Translation is an art and a science
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
gestionnaire de crédit (clients)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
54 mins
Oksana WILHELM
France
France
Native in Russian
&
French
Works in field
France
Traductrice assermentée Russe/Ukrainien
Native in: Russian , French
Works in: Russian to French, French to Russian, Ukrainian to French, and 4 more.
50 mins
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
responsable des crédits
http://www.google.fr/search?hl=ru&&sa=X&ei=Ui9wTLnRNYzfOJbBv...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-08-21 20:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.1taf.com/annonce,recherche-emploi-responsable-des...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-08-21 20:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.memoireonline.com/05/08/1139/m_developpement-fina...
"Ainsi, par exemple, le responsable des crédits bancaires a moins d'informations que le demandeur de crédit qui est plus tenté à prendre des risques."
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-08-21 20:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.1taf.com/annonce,recherche-emploi-responsable-des...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-08-21 20:16:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.memoireonline.com/05/08/1139/m_developpement-fina...
"Ainsi, par exemple, le responsable des crédits bancaires a moins d'informations que le demandeur de crédit qui est plus tenté à prendre des risques."
Something went wrong...