Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insert tip (type A)
Lithuanian translation:
įstatomasis antgalis (A tipo)
Added to glossary by
Inga Jurkeviciute
Aug 26, 2010 14:12
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
www.traduzionilituano.eu
Native in: Lithuanian 
Works in: Italian to Lithuanian, Lithuanian to Italian, English to Lithuanian
insert tip (type A)
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rivet spinner - grandinės kniedytuvas
insert tip (type A) for chains
Dėkoju visiems iš anksto už pagalbą.
insert tip (type A) for chains
Dėkoju visiems iš anksto už pagalbą.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | įstatomasis antgalis (A tipo) |
Algis Masys
|
Change log
Dec 7, 2010 19:42: Inga Jurkeviciute changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112326">Inga Jurkeviciute's</a> old entry - "insert tip (type A)"" to ""įstatomasis antgalis (A tipo)""
Proposed translations
14 mins
Selected
įstatomasis antgalis (A tipo)
Jeigu kalba apie grandinės narelių jungimą, galbūt tai įrankio, kuriuo įstatomi jungiamieji kaišteliai, antgalis, atitinkantis kaištelį (pavyzdžiui, pagal skersmenį)?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-26 15:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Peržiūrėjau tuos paveikslėlius (ypac gerai matosi 9 paveikslėlyje - U1 ir U2) ir, pasirodo, ne visai taip įsivaizdavau. Sakyčiau, kad "insert tip" - tai įstatomasis antgalis, "spinner tool" - tai sukimo galvutė (arba įrankis).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-26 15:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Peržiūrėjau tuos paveikslėlius (ypac gerai matosi 9 paveikslėlyje - U1 ir U2) ir, pasirodo, ne visai taip įsivaizdavau. Sakyčiau, kad "insert tip" - tai įstatomasis antgalis, "spinner tool" - tai sukimo galvutė (arba įrankis).
Note from asker:
| Dėkoju, Algi, įrenginys yra 6 psl., jo detalės 12 paragr. ir 23 psl. (2 pieš.) http://www2.tecomec.it/Database/tecomec/tecomec.nsf/F2D2C7DFF788DEC0C12576CC002EC6A6/$FILE/P00801087_R01_U&M_LQ.pdf |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...