This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 26, 2010 18:59
13 yrs ago
Italian term
Spain
Expertise in Law, Marketing & Biology
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Tunnel
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Lamentablemente no tengo contexto. Aparece en una tabla, junto a los términos plancia y plafoniere. Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Túnel |
Susanna Martoni
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Túnel
Hola Maria.
Yo haría así.
Personalmente, empleo y veo a menudo este término en el sector del embalaje y alimenticio pero creo que pueda mencionarse también en contextos generales, como el tuyo.
(Efecto túnel en el sector de los automóviles, por ejemplo)
Saludos
Yo haría así.
Personalmente, empleo y veo a menudo este término en el sector del embalaje y alimenticio pero creo que pueda mencionarse también en contextos generales, como el tuyo.
(Efecto túnel en el sector de los automóviles, por ejemplo)
Saludos
Something went wrong...