Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
תווית-פתוחה
Russian translation:
Открытое исследование/испытание
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Sep 1, 2010 12:46
13 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
תווית-פתוחה
Hebrew to Russian
Medical
Medical (general)
clinical trials
מחקר במתווה זה מכונה מחקר "תווית-פתוחה"
Proposed translations
(Russian)
5 | Открытое исследование/испытание | Smantha |
4 | Open-label | meirs |
Proposed translations
45 mins
Selected
Открытое исследование/испытание
по англ.: Open-label trial/study
Открытое Исследование
(или испытание) Предварительное экспериментальное исследование лекарственного средства или терапевтической методики, в котором экспериментатор и субъекты знают цель этого исследования, какие факторы исследуются, кто является субъектом эксперимента, а кто относится к контрольной группе и т.д. Обычно используется как пилотажное исследование до проведения полностью контролируемого эксперимента. Ср. с двойным слепым методом.
#
Открытое исследование эффективности и безопасности препарата ...
- [ Translate this page ]
Открытое исследование эффективности и безопасности препарата «Депантол», суппозитории вагинальные, в терапии неспецифических цервицитов и истинных эрозий ...
medi.ru › Подробно о лекарствах › Нижфарм - Cached - Similar
#
Проспективное многоцентровое открытое исследование эффективности и ...
- [ Translate this page ]
Проспективное многоцентровое открытое исследование эффективности и переносимости КВАдроприла у больных с Недостаточностью Кровообращения, ...
www.health-ua.org/article/angio/91.html - Ukraine - Cached
Посмотрите, также, здксь:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical/475995-...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical/593299-...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharma...
Открытое Исследование
(или испытание) Предварительное экспериментальное исследование лекарственного средства или терапевтической методики, в котором экспериментатор и субъекты знают цель этого исследования, какие факторы исследуются, кто является субъектом эксперимента, а кто относится к контрольной группе и т.д. Обычно используется как пилотажное исследование до проведения полностью контролируемого эксперимента. Ср. с двойным слепым методом.
#
Открытое исследование эффективности и безопасности препарата ...
- [ Translate this page ]
Открытое исследование эффективности и безопасности препарата «Депантол», суппозитории вагинальные, в терапии неспецифических цервицитов и истинных эрозий ...
medi.ru › Подробно о лекарствах › Нижфарм - Cached - Similar
#
Проспективное многоцентровое открытое исследование эффективности и ...
- [ Translate this page ]
Проспективное многоцентровое открытое исследование эффективности и переносимости КВАдроприла у больных с Недостаточностью Кровообращения, ...
www.health-ua.org/article/angio/91.html - Ukraine - Cached
Посмотрите, также, здксь:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical/475995-...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical/593299-...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharma...
Note from asker:
Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, спасибо!"
14 mins
Open-label
You could have googled it with some deduction,
Note from asker:
Thank you! |
Something went wrong...