Glossary entry

German term or phrase:

Werdegesetz

Spanish translation:

leyes del devenir

Added to glossary by arrope
Sep 16, 2010 18:13
13 yrs ago
German term

Werdegesetz

German to Spanish Other Religion Erziehung
Menschen auf dem Weg zur inneren Freiheit bewegt man nur nach den Weltgesetzen des Lebens.

Discussion

arrope (asker) Sep 16, 2010:
la oración es : Menschen auf dem Weg zur inneren Freiheit bewegt man nur nach den Werdegesetzen des Lebens. Incurrí en un error y no se trata de Weltgesetzen
Ines R. Sep 16, 2010:
Werdegesetz oder Weltgesetz Könnten Sie bitte noch mehr Kontext angeben, denn in dem Satz kommt nur Weltgesetz vor. Danke

Proposed translations

2 hrs
Selected

leyes del devenir

Es un término de la filosfía.

"El devenir es así la ley inmutable, el logos, en virtud de que todo cambia, a excepción de la ley misma del movimiento. La condición estática es sinónimo de muerte."
http://es.wikipedia.org/wiki/Devenir
http://de.wikipedia.org/wiki/Werden_(Philosophie)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Iñigo por tu ayuda"
59 mins

Leyes Universales ("Weltgesetze"

¡Suerte! (Debe ser un typo)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search