Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a large bore hemostatic valve
Czech translation:
hemostatický ventil s velkým otvorem
Added to glossary by
Jiri Farkac
Sep 17, 2010 08:21
13 yrs ago
1 viewer *
English term
a large bore hemostatic valve
English to Czech
Medical
Medical: Cardiology
Jde o kardiovaskulární chirurgii. Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | hemostatický ventil s velkým otvorem |
Jiri Farkac
|
| 4 | velkoprůměrový hemostatický ventil |
Peter Kissik
|
Change log
Sep 22, 2010 07:09: Jiri Farkac Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
hemostatický ventil s velkým otvorem
Výraz velkoprůměrový nevyjadřuje tu skutečnost, že se jedná o velký (vnitřní) průměr otvoru, kterým vstupuje zaváděcí drát katétru. Tak si myslím, že by to chtělo takto precizovat.
2 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
2
velkoprůměrový hemostatický ventil
.
Something went wrong...