Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
necrosi antero-puntale
Romanian translation:
necroză antero-apicală
Added to glossary by
Ursache Lia
Sep 20, 2010 13:19
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to French, Romanian to Italian, Italian to Romanian
necrosi antero-puntale
Italian to Romanian
Medical
Medical (general)
Buna ziua
Am intalnit intr-un bilet de externare al unui pacient termenul necrosi antero-puntale in "Ritmo sinusale con segni di necrosi antero-puntale".
Se poate sa ma ajutati cu o sugestie?
Multumesc anticipat
Am intalnit intr-un bilet de externare al unui pacient termenul necrosi antero-puntale in "Ritmo sinusale con segni di necrosi antero-puntale".
Se poate sa ma ajutati cu o sugestie?
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | necroză antero-apicală |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
31 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
267
Selected
necroză antero-apicală
....sau anteroapicală
În acest caz, localizarea infarctului miocardic este la nivelul peretelui anterior al vârfului inimii
"puntale" se referă la "punta del cuore" = apex/apice (vârful inimii)
În acest caz, localizarea infarctului miocardic este la nivelul peretelui anterior al vârfului inimii
"puntale" se referă la "punta del cuore" = apex/apice (vârful inimii)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos pt ajutor"
Something went wrong...