Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tela asfáltica mineralizada
English translation:
Starter strip/Asphalt roofing
Added to glossary by
Paula Borges
Sep 22, 2010 01:54
13 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
tela asfáltica mineralizada
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Faz parte de uma lista descrevendo pormenores de uma casa.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Starter strip/Asphalt roofing | Airton J Souza |
5 | asphalt shingles | airmailrpl |
5 | MASTIC ASPHALT (ROOFING) mineralized asphalt insulation | Paulo Eduardo - Pro Knowledge |
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
Starter strip/Asphalt roofing
tela asfáltica também conhecida como manta asfáltica?
Starter Strip: Asphalt roofing applied at the eaves that provides protection by filling in the spaces under the cutouts and joints of the first course of shingles. This is the first course of roofing installed. Usually trimmed from main roof material.
Starter Strip: Asphalt roofing applied at the eaves that provides protection by filling in the spaces under the cutouts and joints of the first course of shingles. This is the first course of roofing installed. Usually trimmed from main roof material.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 hrs
asphalt shingles
Asphalt shingle - Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to Aging and failure of asphalt shingles: The protective nature of asphalt shingles primarily comes from the long-chain hydrocarbons impregnating ...
www.en.wikipedia.org/wiki/Asphalt_shingle -
GAF Materials Corp. - Roofing Shingles – Factory-Certified Roofers
Slate Shingles, Asphalt Shingles, Roof Vents. GAF Materials Corporation has grown to become North America 's largest manufacturer of residential roofing ...
www.gaf.com/ -
Installing Asphalt Roof Shingles
Home improvement information about installing asphalt roof shingles.
www.hammerzone.com/archives/roof/...1/asphalt_1.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-09-22 14:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
Telha Asfáltica Bardoline
Bardoline - telha asfáltica de alta qualidade, utilizada para coberturas de superfície contínua (painel sandwich, lage aligeirada, lage de betão, etc.) e assemelha-se a uma cobertura em placas de ardósia. Bardoline é conhecido por "shingle", é a cobertura mais usada nos países do Norte de Europa ou Norte da América.
Durabilidade: A fibra de vidro, o betume oxidado ou modificado e os granulados de cerâmica dão à Telha Bardoline uma resistência excepcional à chuva, ao vento, à geada, etc. O granulado, em particular, dá-lhe uma coloração inalterável e protege o betume dos raios ultra-violeta.
Leveza: Com um peso de 10,5 kg por m², as Telhas Bardoline não se tornam pesadas sobre a estrutura; possibilita a redução das dimensões das estruturas de grande porte dos telhados das novas construções e, ao permitir a utilização da estrutura existente, reduz a sobrecarga na reconstrução dos telhados velhos.
http://www.onduline.com/pt/&module=category&var1=30&product=...
Telhas Shingle
Standard - Top Shingle Rectangular
A Standard oferece insuperável dote de resistência, flexibilidade de aplicações e facilidade de instalação em obra, mas sobretudo, uma completa gama de 13 cores diversas, que garantem um perfeito inserimento cromático do telhado no contexto ambiental que o circunda.
A linha top shingle, conserva a mesma qualidade de matéria prima e característica técnica, porém, menos robusta, oferece alternativa mais econômica em cores específicas.
Tipo de asfalto: Tia-juana oxidado
http://www.tcshingle.com.br/produtos_11.asp?id=2
[PDF]
MONTAGE-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR BLOCKBOHLENHÄUSER
shingle. Telha asfáltica. ..
WWW.weka-garden.ru/images/instr.pdf
22 hrs
MASTIC ASPHALT (ROOFING) mineralized asphalt insulation
.
Something went wrong...