Glossary entry (derived from question below)
Sep 22, 2010 12:00
13 yrs ago
28 viewers *
Polish term
Poland
strop
Polish to English
Science
Geology
earth's strata
"Brak jest danych dotyczących utworów kredowych, gdyż w najgłębszym odwiercie (mleczarnia w Szczytnie) na głębokości 210 m nie osiągnięto stropu kredy."
Proposed translations
(English)
| 4 | roof |
Adam Lankamer
|
| 4 | top |
Tomasz Cholewa
|
Proposed translations
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo!"
8 hrs
Tomasz Cholewa
Native in Polish
Specializes in field
Diplom-Ingenieur Geophysiker
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Russian to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
top
jak np. poniżej
roof to nadkład
--------------------------------------------------
Note added at 9 godz. (2010-09-22 21:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
Po przeglądnięciu kilku źródeł widzę zamienne stosowanie top/roof. I wycofuję się ze stwierdzenia, że roof to nadkład.
roof to nadkład
--------------------------------------------------
Note added at 9 godz. (2010-09-22 21:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
Po przeglądnięciu kilku źródeł widzę zamienne stosowanie top/roof. I wycofuję się ze stwierdzenia, że roof to nadkład.
Something went wrong...