Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
للقرأن وعلومه
English translation:
Quran and Quranic Sciences
Added to glossary by
macyemen
Sep 26, 2010 23:50
13 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
للقرأن وعلومه
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CVs
عضوة في الجمعية السعودية للقرأن وعلومه
Proposed translations
(English)
| 5 | Quran and Quranic Sciences |
macyemen
|
| 4 +2 | for Quran and its Sciences |
Mohamed A. Moustafa
|
| 4 | For the Qoran and its sciences |
salim jammal
|
Change log
Oct 6, 2010 23:37: macyemen Created KOG entry
Proposed translations
1 day 23 hrs
Selected
Quran and Quranic Sciences
A member of the Saudi Association for Quran and Quranic Sciences
======
Quranic Sciences is more precise and it somehow seems inadequate to use "it" as a pronoun for Quran
======
Quranic Sciences is more precise and it somehow seems inadequate to use "it" as a pronoun for Quran
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
2 hrs
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Arabic term (edited):
للقرآن وعلومه
for Quran and its Sciences
16 hrs
salim jammal
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Quality Reliabilty Success
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to French, and 1 more.
For the Qoran and its sciences
and it could be "of" depending on the sentence
Something went wrong...