KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

vantage

Argentina

as to whether or when

English to Spanish Other Law: Contract(s)

We make no promises, however, as to whether or when any new positions will be available.

Proposed translations (Spanish)

5 +10

+10

2 mins

E-nauta

Spain

Native in Spanish

Works in field

Selected

sobre si habrá nuevas vacantes o cuándo

...

Peer comment(s):

agree	Teresa Mozo 31 mins
	Gracias Teresa
agree	Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) 35 mins
	Gracias Margarita
agree	Andrea Viaggio 1 hr
	Gracias Andrea
agree	ANDERSON ARCANJO 2 hrs
	Gracias Anderson
agree	Adriana Williams 2 hrs
	Gracias Eva
agree	teresa quimper 3 hrs
	Gracias Teresa
agree	Dana Avramov 3 hrs
	Gracias Dana
agree	Claudia Luque Bedregal 6 hrs
	Gracias Claudia
agree	SabriR 13 hrs
agree	Rafael Molina Pulgar 1 day 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias!"