This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 5, 2010 16:27
13 yrs ago
12 viewers *
English term
Spain
Eng, Fr > Sp, Cat (Tradumatica)
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 1 more.
terminal bus or terminal bar
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The equipment must be connected from an earthing terminal bus or terminal bar
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | bus de terminal o barra de terminal |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+3
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
284
bus de terminal o barra de terminal
Peer comment(s):
| agree |
Leonardo Lamarche
: agree. ¿Qué te parece traducir bus como: "interconección"?
1 hr
|
| agree |
Oscar Knoblauch
7 hrs
|
| agree |
Julio Bereciartu
9 hrs
|
Discussion
Mil perdones.