Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on flow control
Spanish translation:
con el controlador de flujo
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
Oct 6, 2010 22:31
13 yrs ago
2 viewers *
English term
on flow control
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cyclemax Continuos Catalitic Regeneration
DRYING AIR FLOW
The operator controls the total drying air rate on flow control using the drying air control valve. Dry air strips water from the catalyst base. The drier the catalyst is before it reenters the Platforming reactors, the better its overall performance will be.
The operator controls the total drying air rate on flow control using the drying air control valve. Dry air strips water from the catalyst base. The drier the catalyst is before it reenters the Platforming reactors, the better its overall performance will be.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | con el controlador de flujo |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | bajo control de flujo |
Mariana Dellavale
|
| 4 | controlando el flujo/caudal |
Juan Ripoll
|
Change log
Oct 6, 2010 22:32: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Oct 20, 2010 11:58: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
118
Selected
con el controlador de flujo
Así lo diría.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Mariana Dellavale
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translator and script adapter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
12
23 mins
Juan Ripoll
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Engineer with proficiency in english.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
controlando el flujo/caudal
Saludos
Something went wrong...