Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
journal literature
Italian translation:
letteratura scientifica
Added to glossary by
Federico Moncini
Oct 16, 2010 22:42
13 yrs ago
3 viewers *
English term
journal literature
English to Italian
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Devo tradurre una fonte di un' enciclopedia dell'Istituto Nazionale per la Salute. Riporto l'intera frase: free digital archive of biomedical and life sciences journal literature.
Come si può tradurre questo journal literature?
Archivio digitale gratuito di biomedicina e scienze naturali? o Riviste o Biblioteca dell'archivio digitale... Grazie per un aiuto!
Come si può tradurre questo journal literature?
Archivio digitale gratuito di biomedicina e scienze naturali? o Riviste o Biblioteca dell'archivio digitale... Grazie per un aiuto!
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
letteratura scientifica
solitamente in ambito accademico / scientifico il fatto che la letteratura sia pubblicata su riviste è scontato, per cui si usa 'letteratura scientifica'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Scelgo Elisa Vitale per la migliore risposta. Grazie! Federico"
6 mins
bibliografia di riviste / citazioni biografiche di riviste / (archivio bibliografico)
archive of literature = archivio bibliografico
free digital archive of biomedical and life sciences journal literature
= archivio bibliografico digitale gratuito di riviste biomedicina e scienze naturali
Database di **citazioni bibliografiche di riviste** di statistica e altri
http://fermi.univr.it/biblioteche/01/01TM01NL002.asp?NL=2
free digital archive of biomedical and life sciences journal literature
= archivio bibliografico digitale gratuito di riviste biomedicina e scienze naturali
Database di **citazioni bibliografiche di riviste** di statistica e altri
http://fermi.univr.it/biblioteche/01/01TM01NL002.asp?NL=2
Note from asker:
Ringrazio Cristina per l'aiuto. Federico |
+4
3 hrs
Letteratura scientifica pubblicata su riviste
Riviste specializzate, ovvio
Note from asker:
Ringrazio Texjax per l'aiuto. Federico |
Peer comment(s):
agree |
ARS54
3 hrs
|
agree |
luskie
: in questo caso sostituendo "scientifica" con la traduzione di "biomedical e life sciences"
4 hrs
|
agree |
Elena Zanetti
6 hrs
|
agree |
Serena Arduini
17 hrs
|
Discussion
http://it.wikipedia.org/wiki/Letteratura_scientifica