Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Poor feeders
Portuguese translation:
com pouco apetite
English term
Brazil
MA in Translation Studies (DCU)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Poor feeders
****
Pensei em: "[animais] que comem pouco". Alguém consegue pensar em algo melhor?
Agradeço antecipadamente.
Oct 21, 2010 21:51: mediamatrix (X) changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Nov 1, 2010 19:25: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
com pouco apetite
:: Poor Feeders
By poor feeders I'm referring to those dogs with a poor appetite and who don't appear to eat as much as the recommended quantities on the food packaging. ...
www.greyhoundrescue.co.uk/_poor_feeders.html
dog companheiro: cao com pouco apetite
20 mar. 2010 ... cao com pouco apetite. Pouco apetite. A diminuição de apetite pode ser causada por inúmeras razões como a mudança do ritmo de vida, ...
dogcompanheiro.blogspot.com/.../cao-com-pouco-apetite.html -
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Animais de alimentação parca / pobre
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Animais com alimentação deficienteOU insuficiente
Os efeitos da deficiência alimentar de zinco são mais acentuados em animais jovens, durante a fase puberal. 0 comprimento da estrutura testicular, ...
www.cnpgc.embrapa.br/.../doc/.../05influencianutricao.htm
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
animais subnutridos, animais com subnutrição
#
Os animais subnutridos eliminaram número signifi- cativamente menor de ovos ...
www.scielo.br/pdf/rsp/v20n5/05.pdf - Similares
Exibir mais resultados de scielo.br
# [PDF]
Freqüência de pneumonite em adultos subnutridos autopsiados ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de MP Jammal - Artigos relacionados
Em animais subnutridos, a redução do peso corporal é proporcional à perda de músculo diafragmático (Arora & Rochester, 1982) e se correlaciona com a menor ...
www.uftm.edu.br/upload/ensino/Tese_MillenaJammalME.pdf
15 dias para animais com subnutrição e três a oito dias para fêmeas com boa condição corporal, ou obesas. Observa-se hiporexia inicial seguida de ...
www.sheepembryo.com.br/files/artigos/223.pdf
Discussion