English to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Nella sezione sui trasporti di questa azienda, si trova anche questo:
"Provide copies of scale certifications."
Dato che non si è ancora parlato di bilance nel testo, mi chiedo se effettivamente si tratti di bilance come ho visto dalla stessa domanda KudoZ tradotta in francese, o se stia prendendo un granchio perché magari è un tipo di certificazione...
Qualsiasi suggerimento è ben accetto!
Grazie.