Spanish to English Bus/Financial Human Resources HR document for Training Support and Incentives

I am translating an HR document regarding training support and incentives from the Mexican Department of Labor to new companies. One of the bulleted items reads as follows:
"vinculación, acompañamiento, orientación: con sus pláticas con sindicatos, así como con sus pláticas y establecimiento de vínculos con instituciones educativas públicas y/o privadas, con escuelas técnicas y con institutos de investicación con los cuales pueden desarrollar programas de entrenamiento, capacitación, etc. y formar parte del consejo o mesa directiva de la institución seleccionada."

Les agradecería muchísimo su pronta ayuda.

Gracias de antemano.