Oct 30, 2010 10:22
13 yrs ago
3 viewers *
español term
trabajos dirigidos por departamentos
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Certificados, diplomas, títulos, CV
Aparece en una certficación académica, bajo el encabezamiento 'asignaturas de libre elección'.
Proposed translations
(inglés)
| 3 | Independent Study Projects (by department) |
Robert Forstag
|
| 3 | departmental project management |
Edward Tully
|
Proposed translations
1 hora
Robert Forstag
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
Translating words, preserving meaning
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
185
Selected
Independent Study Projects (by department)
At least in the context of course titles/offerings of US universities, this seems a likely meaning (and if the Spanish is "asignatura," then this would indeed seem to refer to a "course."
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, that was very helpful."
1 hora
Edward Tully
Native in inglés
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: US, UK) 
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
198
departmental project management
www.tbs-sct.gc.ca › Home › Treasury Board Policy Suite - SimilarProject Management Audit Procedures - The Project Management Media ...
10 Jun 2010... project management audit procedures guide to aid you if you are called on to do a company-wide or departmental project management audit. ...
www.brighthub.com/office/project-management/.../p/73786.asp... - CachedAudit of Information Technology Project Management
10 Nov 2008... ensure that all IT project plans clearly identify the relevant project activities required by Departmental Project Management Standards. ...
www.international.gc.ca › Home › About the Department - Cached - SimilarBuilding Project-Management Centers of Excellence
Building on the success of departmental project management, some organizations are taking the PM model company-wide! "It's been shown again and again that ...
www.amanet.org › Training Solutions for Individuals › Books - Cached - Similar[PDF] Project Management Fact Sheet: Communication strategy
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Any of the following optional documents – Project Proposal, Project Business Case, or Project Business Plan. • Departmental Project Management Guidelines. ...
www.peacecorps.ro/.../Project Management Fact Sheet Develop... - Similar[PDF] Public Sector Project Management 2010: Proven Strategies for ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
8 Feb 2010 ... Karen Sibley, Head, Departmental Project Management Office,. Industry Canada, and Instructor, Carleton University ...
sso.conferenceboard.ca/Libraries/CONF_PDFS.../10-0011.sflb - Similar
10 Jun 2010... project management audit procedures guide to aid you if you are called on to do a company-wide or departmental project management audit. ...
www.brighthub.com/office/project-management/.../p/73786.asp... - CachedAudit of Information Technology Project Management
10 Nov 2008... ensure that all IT project plans clearly identify the relevant project activities required by Departmental Project Management Standards. ...
www.international.gc.ca › Home › About the Department - Cached - SimilarBuilding Project-Management Centers of Excellence
Building on the success of departmental project management, some organizations are taking the PM model company-wide! "It's been shown again and again that ...
www.amanet.org › Training Solutions for Individuals › Books - Cached - Similar[PDF] Project Management Fact Sheet: Communication strategy
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Any of the following optional documents – Project Proposal, Project Business Case, or Project Business Plan. • Departmental Project Management Guidelines. ...
www.peacecorps.ro/.../Project Management Fact Sheet Develop... - Similar[PDF] Public Sector Project Management 2010: Proven Strategies for ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
8 Feb 2010 ... Karen Sibley, Head, Departmental Project Management Office,. Industry Canada, and Instructor, Carleton University ...
sso.conferenceboard.ca/Libraries/CONF_PDFS.../10-0011.sflb - Similar
Note from asker:
| Thank you. I chose 'independent study', it fits better in the context. |
Discussion