Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
ekuilibri hidrik
English translation:
Fluid Balance (also known as: water, hydric or electrolyte balance)
Albanian term
United States
Accurate and professional translations
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to English, and 1 more.
ekuilibri hidrik
Faleminderit
| 5 +1 | Fluid Balance |
Klementina Shahini
|
| 5 +1 | Electrolyte Balance |
Anita Hoxha
|
| 3 | hydric balance |
Ledja
|
Nov 7, 2010 18:41: Blerta Alikaj Created KOG entry
Proposed translations
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Fluid Balance
Fluid Balance also called water balance is the difference between the amount of water taken into the body and the amount excreted or lost. Another definition found in the medical dictionaries is the state of the body in relation to ingestion and excretion of water and electrolytes.
http://medical.yourdictionary.com/fluid-balance
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/water balanc...
http://www.albanians.gr/forumi/index.php?topic=1310.0
| agree |
Denis Haska
: Euvolemia is the state of normal body fluid volume. Found in Wikipedia at: http://en.wikipedia.org/wiki/Fluid_balance.
3 hrs
|
|
Thank you.
|
United States
Professional, Qualified, Always on Time
Native in: Albanian
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Albanian to Italian, and 4 more.
Electrolyte Balance
Electrolytes are minerals in your body that have an electric charge. They are in your blood, urine and body fluids. Maintaining the right balance of electrolytes helps your body's blood chemistry, muscle action and other processes.
Gjatë shtatzanisë, ekuilibri hidrik ka tendencë të çrregullohet lehtësisht: uji mbahet në inde duke provokuar rritje në peshë dhe edema. Mund të jenë çrregullime të lehta që stabilizohen lehtësisht nëpërmjet korigjimit të raporteve natri
hydric balance
Objective: to analyze the nursing records made in the hydric balance of hospitalized patients.
Discussion