Nov 7, 2010 20:02
13 yrs ago
1 viewer *
English term
ground loop currents (Hum)
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
X will cancel ground loop currents (Hum) up to a maximum of 35 V pk-pk.
Köszönöm a segítséget!
Köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | földhurok áram okozta zümmögés |
Katalin Szilárd
|
| 5 | földelésen folyó áram (zaja) |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+1
13 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
115
Selected
földhurok áram okozta zümmögés
http://forum.terminal.hu/viewtopic.php?t=26436
Földhurok okozta búgás az melyet az eszközök közti földvezetéken átfolyó áram okoz. Ennek oka hogy a két gép más potenciálú földre lett ..
http://www.muszeroldal.hu/assistance/adatatvitel.pdf
Tápellátás
Földhurkok
A földhurok-áram az a vezetőn folyó áram, melyet két földelt pont közti potenciálkülönbség hoz létre, például két épület közti RS-232 vagy egyéb adatvonal esetében. Amikor két különböző potenciálú készüléket csatlakoztatunk, az adatkábelen áram indul meg a magasabb potenciálú készülék felől az alacsonyabb potenciálú felé az adatkábelen keresztül.
Ha a potenciálkülönbség olyan nagy, hogy a készülék nem képes elviselni a többletfeszültséget, akkor az egyik port tönkremehet.
A földhurkokat nem lehet kimérni, sokszor nem is sejtjük a létezését addig, amíg egy fontos alkatrész tönkre nem megy. Csak a megfelelő elővigyázatosság, a hosszú adatkábeleknél az optikai leválasztás vagy a fényvezető szál alkalmazása jelent megoldást.
Túlfeszültség és villámvéd
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-11-07 20:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
Kötőjel kell: földhurok-áram
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-11-08 08:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
A búgás a legjobb szó rá. Tehát a végső megoldásom:
földhurok-áram okozta búgás
http://www.hobbielektronika.hu/forum/topic_6075_0.html
Jack csatlakozók + búgás (földhurok)
http://www.hangaruhaz.hu/cms/mit-tegyunk-a-foldhurok-ellen-k...
Mit tegyünk a FÖLDHUROK ellen? (Kezdőknek)
Rendkívül kellemetlen jelenség, amikor hangrendszerünket összeállítva erőteljes búgást tapasztalunk. Ilyen esetben jogosan gyanakszunk földhurokra. Mielőtt tippeket adunk a "brummogó medvecsalád" eltávolítására a hangfalból, ismerjük meg a földhurok kialakulását.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-11-08 09:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Angol magyar műszaki és tudományos szótár:
hum interference in picture tube display -> hálózati búgás a kép visszaadásánál
Földhurok okozta búgás az melyet az eszközök közti földvezetéken átfolyó áram okoz. Ennek oka hogy a két gép más potenciálú földre lett ..
http://www.muszeroldal.hu/assistance/adatatvitel.pdf
Tápellátás
Földhurkok
A földhurok-áram az a vezetőn folyó áram, melyet két földelt pont közti potenciálkülönbség hoz létre, például két épület közti RS-232 vagy egyéb adatvonal esetében. Amikor két különböző potenciálú készüléket csatlakoztatunk, az adatkábelen áram indul meg a magasabb potenciálú készülék felől az alacsonyabb potenciálú felé az adatkábelen keresztül.
Ha a potenciálkülönbség olyan nagy, hogy a készülék nem képes elviselni a többletfeszültséget, akkor az egyik port tönkremehet.
A földhurkokat nem lehet kimérni, sokszor nem is sejtjük a létezését addig, amíg egy fontos alkatrész tönkre nem megy. Csak a megfelelő elővigyázatosság, a hosszú adatkábeleknél az optikai leválasztás vagy a fényvezető szál alkalmazása jelent megoldást.
Túlfeszültség és villámvéd
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-11-07 20:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
Kötőjel kell: földhurok-áram
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-11-08 08:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
A búgás a legjobb szó rá. Tehát a végső megoldásom:
földhurok-áram okozta búgás
http://www.hobbielektronika.hu/forum/topic_6075_0.html
Jack csatlakozók + búgás (földhurok)
http://www.hangaruhaz.hu/cms/mit-tegyunk-a-foldhurok-ellen-k...
Mit tegyünk a FÖLDHUROK ellen? (Kezdőknek)
Rendkívül kellemetlen jelenség, amikor hangrendszerünket összeállítva erőteljes búgást tapasztalunk. Ilyen esetben jogosan gyanakszunk földhurokra. Mielőtt tippeket adunk a "brummogó medvecsalád" eltávolítására a hangfalból, ismerjük meg a földhurok kialakulását.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-11-08 09:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Angol magyar műszaki és tudományos szótár:
hum interference in picture tube display -> hálózati búgás a kép visszaadásánál
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen a segítséget!"
8 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
273
földelésen folyó áram (zaja)
valószínűleg nem föld, hanem testelés, és így lehet a zaját észlelni (nem füllel) - ha már füllel, akkor ég is ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-11-08 13:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
hum = 50 Hz noise
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-11-08 13:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
hum = 50 Hz noise
Peer comment(s):
| neutral |
Katalin Szilárd
: A zaj az egy dolog, nemhiába írtak hum-ot és nem noise-ot, mert ez egy jellegzetes hang. A búgás lesz a legjobb.
3 hrs
|
Something went wrong...