Nov 10, 2010 00:37
13 yrs ago
5 viewers *
English term
transit advertising
English to Spanish
Marketing
Marketing
Advertising
Out-of-home advertising (such as transit or billboard).
Reference from Google:
For years, advertisers have counted on transit advertising to deliver larger than life, in your face messages that people simply can't ignore.
This kind of advertising has a specific term in Spanish that has been eluding me. Your suggestions will be greately appreciated. The target market is Mexico.
Thanks in advance!
Reference from Google:
For years, advertisers have counted on transit advertising to deliver larger than life, in your face messages that people simply can't ignore.
This kind of advertising has a specific term in Spanish that has been eluding me. Your suggestions will be greately appreciated. The target market is Mexico.
Thanks in advance!
Proposed translations
29 mins
Selected
Publicidad en medios de transporte público y sus estaciones
Advertising that appears inside and outside on public transport vehicles, in waiting areas, and at stations and terminals.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
19 mins
anuncios perdurables
anuncios que perduran por su impacto visual o calidad.
21 mins
publicidad móvil / publicidad en soportes móviles
Es lo que recuerdo de haberlo oído durante el tiempo que he trabajado como diseñador. Espero haberte sido de ayuda.
18 hrs
publicidad para tránsito (de pasajeros)
suerte
Something went wrong...