Nov 13, 2010 15:58
13 yrs ago
2 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Regione Mitte
German to Italian
Other
Geography
Elenco di regioni svizzere e relative date in cui si terrà un seminario. non trovo la denominazione di "Region Mitte" che la distingua da Zentralschweiz. Potrebbe trattarsi del "Mittelland"?
Region Mitte 01.02.2011
Region Zentralschweiz ....
Region Zürich / Winterthur
Region Ost
Region West
Region Mitte 01.02.2011
Region Zentralschweiz ....
Region Zürich / Winterthur
Region Ost
Region West
Proposed translations
(Italian)
| 4 | mittelland |
federica gagliardi
|
| 5 | Altopiano |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
15 mins
federica gagliardi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
mittelland
Si tratta sicuramente del Mittelland
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, andavano bene entrambe le proposte, ho scelto questa"
3 days 21 hrs
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Altopiano
L'altopiano è la regione situata tra le alpi e la catena del Giura.
Something went wrong...