Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
jawność materialna
English translation:
substantive disclosure
Polish term
jawność materialna
Należy przypomnieć, że o bezwzględnej nieważności czynności prawnej przesądzają w szczególności tzw. konstrukcyjne przesłanki nieważności czynności prawnej, a także treść bądź skutki czynności prawnej w świetle relewantnych norm prawa. Ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym nie może być rozpatrywana w kategoriach aktu wywierającego wpływ na byt czynności prawnej w aspekcie prawa materialnego. Celem ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, a w szczególności przepisów, na które powołuje się Sąd Najwyższy, nie jest oddziaływanie na czynności prawne, lecz przede wszystkim ochrona interesów uczestników obrotu, poprzez wprowadzenie odpowiednich zasad. Realizacji tego celu służy w szczególności zasada jawności materialnej, która jest urzeczywistniana przez domniemanie powszechnej znajomości danych, ich prawdziwości, a także przez zasadę dobrej wiary.
Tekst odnosi się do ustawy o KRS.
3 | substantive disclosure | Stanislaw Czech, MCIL CL |
Nov 22, 2010 08:43: Stanislaw Czech, MCIL CL Created KOG entry
Proposed translations
substantive disclosure
When considering the introduction of the disclosure requirement in patent law, its legal nature (formal vs. substantive) needs to be determined.
From a substantive disclosure standpoint, Arcelor’s primary concern was to ensure that all of its shareholders (including all of its shareholders in the U.S.) would receive the same information and would be treated equally.
Something went wrong...