Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
SI BEVEVA SEMPRE TUTTO
Russian translation:
верила всему тому, что ей говорят
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-18 17:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 15, 2010 16:31
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
SI BEVEVA SEMPRE TUTTO
Italian to Russian
Other
Journalism
il carattere di Gianna che viene definito come quello di una che "SI BEVEVA SEMPRE TUTTO" (Sarah verrà definita come una che "si vendeva per un po' di coccole
Proposed translations
(Russian)
| 2 +2 | верила всему тому, что ей говорят |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
+2
22 mins
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
верила всему тому, что ей говорят
.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-11-15 16:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. была слишком легковерной, ее легко было обмануть
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-11-15 16:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. была слишком легковерной, ее легко было обмануть
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...