Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
ieškini patenkinti visiškai
English translation:
to fully satisfy the plaintiff's demands
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Nov 16, 2010 08:26
13 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
ieškini patenkinti visiškai
Lithuanian to English
Other
Law (general)
teismo sprendimas
Teismas
n u s p r e n d ž i a:
ieškini patenkinti visiškai.
n u s p r e n d ž i a:
ieškini patenkinti visiškai.
Proposed translations
(English)
| 4 | to fully satisfy the plaintiff's demands |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | to fully uphold the action |
Inga Jurkeviciute
|
Change log
Nov 21, 2010 07:17: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
325
Selected
to fully satisfy the plaintiff's demands
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 1 hr
Inga Jurkeviciute
Italy
Italy
Native in Lithuanian
Specializes in field
Italy
www.traduzionilituano.eu
Native in: Lithuanian
Works in: Italian to Lithuanian, Lithuanian to Italian, English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Lithuanian term (edited):
ieškinį patenkinti visiškai
to fully uphold the action
http://tinyurl.com/3xwo3xv
LT - patenkinti šį ieškinį.
EN - uphold the present action
http://tinyurl.com/3a3dhno
LT 56. It is therefore appropriate to uphold the Commission’s action.
EN 56. Todėl Komisijos ieškinį reikia patenkinti.
http://tinyurl.com/33h4xyy
LT - patenkinti ieškinį dėl žalos atlyginimo
EN - to uphold the present action
LT - patenkinti šį ieškinį.
EN - uphold the present action
http://tinyurl.com/3a3dhno
LT 56. It is therefore appropriate to uphold the Commission’s action.
EN 56. Todėl Komisijos ieškinį reikia patenkinti.
http://tinyurl.com/33h4xyy
LT - patenkinti ieškinį dėl žalos atlyginimo
EN - to uphold the present action
Something went wrong...