Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
volant
Portuguese translation:
volante
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-20 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 17, 2010 00:53
13 yrs ago
1 viewer *
French term
volant
French to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Présence des protections (tapis, housse, volant)
Equipamentos de protecção do automóvel na oficina.
Equipamentos de protecção do automóvel na oficina.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | volante |
cecile alves
|
| 4 | voir ci-dessous |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
+4
4 mins
cecile alves
France
France
Native in French
France
Rapidité, qualité et prix
Native in: French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
volante
simplesmente
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2010-11-17 04:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
présence de protections pour les housses (les sièges), les tapis et le volant.
Quando vamos a oficina, eles protegem os assentos, os tapetes e o volante para não sujar ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2010-11-17 04:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
présence de protections pour les housses (les sièges), les tapis et le volant.
Quando vamos a oficina, eles protegem os assentos, os tapetes e o volante para não sujar ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
12
voir ci-dessous
Dispõe de tapetes e de capas de protecção para os assentos e o volante
Something went wrong...