Nov 18, 2010 13:28
13 yrs ago
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
bustled and un-bustled RIP
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Dans un contrat de service, descriptif d'un service de maintenance informatique :
"(i) print heads for ZZ solid ink products; (ii) any network controllers (bustled and un-bustled RIPs)"
Merci pour vos explications techniques.
"(i) print heads for ZZ solid ink products; (ii) any network controllers (bustled and un-bustled RIPs)"
Merci pour vos explications techniques.
Proposed translations
(French)
| 4 | RIP intégré et/ou externe |
Alrx
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
RIP intégré et/ou externe
"Tous les contrôleurs Fiery intégrés et externes fournis avec ... PrintMe, PrintSmith, PrintSmith Site, Prograph, Proteus, RIP-While-Print et VUTEk sont des .... DC 250/240. DC2060/2045/5252. DC5000. DC6060. DC250/240. DC250/240 MK2 ..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-18 17:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Il me semble avoir déjà vu "contrôleur embarqué" également.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-18 17:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
20 sept. 2005 ... Le système DocuColor 250 (avec contrôleur EFI intégré) est d'ores et ... disponible en trois configurations : le Spire CX250 Rip embarqué, ...
http://www.xerox.com/go/xrx/template/inv_rel_newsroom.jsp?ed...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-18 17:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tous les contrôleurs Fiery intégrés et externes fournis avec ... PrintMe, PrintSmith Site, Prograph, Proteus, RIP-While-Print, Setting the Standard in Digital .... DC 250/240. DC2060/2045/5252. DC5000. DC6060. DC250/240. DC250/240 MK2 ...
http://www.graphic-reseau.com/PDF/D004.0208_DS_FieryOption_F...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-18 17:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Il me semble avoir déjà vu "contrôleur embarqué" également.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-18 17:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
20 sept. 2005 ... Le système DocuColor 250 (avec contrôleur EFI intégré) est d'ores et ... disponible en trois configurations : le Spire CX250 Rip embarqué, ...
http://www.xerox.com/go/xrx/template/inv_rel_newsroom.jsp?ed...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-18 17:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tous les contrôleurs Fiery intégrés et externes fournis avec ... PrintMe, PrintSmith Site, Prograph, Proteus, RIP-While-Print, Setting the Standard in Digital .... DC 250/240. DC2060/2045/5252. DC5000. DC6060. DC250/240. DC250/240 MK2 ...
http://www.graphic-reseau.com/PDF/D004.0208_DS_FieryOption_F...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...