Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מגרשי תמורה
English translation:
Alternative plots
Added to glossary by
KMichal
Nov 19, 2010 15:15
13 yrs ago
4 viewers *
Hebrew term
מגרשי תמורה
Hebrew to English
Other
Real Estate
Property
לדוגמה:
שטחיהם של מגרשי התמורה נקבעו בעקבות השינוי בייעודי המקרקעין ...
הקצאת מגרשי התמורה לרשות תהא עפ"י שווי השטחים בהתאם לייעודם
שטחיהם של מגרשי התמורה נקבעו בעקבות השינוי בייעודי המקרקעין ...
הקצאת מגרשי התמורה לרשות תהא עפ"י שווי השטחים בהתאם לייעודם
Proposed translations
(English)
3 +1 | Alternative plots | Gad Kohenov |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Alternative plots
בפסק-דינו, דן בית-המשפט לעניינים מנהליים רק בשאלה שנותרה כאמור במחלוקת והיא האם קבלת הערכתו הסופית של השמאי בחוות-דעתו משקפת "כפל פיצוי". בית-המשפט השיב לשאלה זו בחיוב, כמפורט להלן: "התכנית הפוגעת כוללת בחובה הענקת זכויות למערער במגרשים חילופיים (להלן: "מגרשי התמורה"). כפועל יוצא מתחייב פינוי של המערער מן החלקות. עיון בחוות דעת השמאי מגלה כי דמי הפינוי משקפים את ערך החלקה המפונית בצרוף מרכיבים נוספים (כגון ערך המחוברים לקרקע). דמי הפיצוי בגין ירידת הערך מבוססים על ערך החלקה שנפגעה בניכוי ערך מגרש התמורה
http://www.nadlan100.co.il/index.files/Page621.htm
http://www.nadlan100.co.il/index.files/Page621.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...