Nov 22, 2010 10:30
13 yrs ago
Dutch term
al doende
Dutch to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
un altro gruppo di aggettivi che caratterizzano uno stile di insegnamento:
Gevoelsmatig Toekijkend Denkend Al doende
Non riesco a trovare il traducente corretto, qualcuno mi aiuta? grazie!
Gevoelsmatig Toekijkend Denkend Al doende
Non riesco a trovare il traducente corretto, qualcuno mi aiuta? grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | pratico |
Luuk Arens
|
| 3 +1 | riflette strada facendo |
Esther Bos
|
Proposed translations
+3
28 mins
Luuk Arens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pratico
Secondo me significa questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti per il valido contributo!"
+1
6 hrs
Esther Bos
Native in Dutch
More than just words
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
riflette strada facendo
oppure va insieme a 'Denkend'?
Denkend Al Doende: Riflette strada facendo
Denkend Al Doende: Riflette strada facendo
Note from asker:
| No, sono 4 aggettivi, Al doende è indipendente da denkend |
Something went wrong...