Nov 24, 2010 10:24
13 yrs ago
3 viewers *
German term

Durchführung des Rechts auf persönlichen Umgang zum...

German to Spanish Law/Patents Law (general) Vollmacht/Gerichtsbeschluss
ich bevollmächtige die Behörde in der Angelegenheit
Durchführung des Rechts auf persönlichen umgang zum gemeinsamen kind.....
Wie sage ich das am schönsten auf Spanisch
muchas gracias!!!!
Proposed translations (Spanish)
3 +1 ejercer el derecho de visita

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

ejercer el derecho de visita

... El progenitor divorciado ejerce los derechos parentales para con los hijos que tenga bajo su custodia. ...

http://ec.europa.eu/civiljustice/parental_resp/parental_resp...

. manera más habitual de ejercer el derecho de visitas no es en la morada de ... el régimen de visitas se establece de común acuerdo entre los padres, siempre se somete a ...

http://www.lyd.com/lyd/centro_doc/documents/rl-719-3839-18-t...

Derecho de visitas o relación directa y regular. ... caso de no exista acuerdo y el otro padre o madre le impida ejercer su derecho de visitas. ... o bien, cuando esta conducta ocurre entre los padres de un hijo común, o sobre un menor ...


http://www.abogadosprolegal.cl/FAMILIA.htm

Suerte :)
Peer comment(s):

agree Kornelia Berceo-Schneider : así es
1 hr
Danke :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search