Italian to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting art history project for a

HI, many thanks in advance.
in English you say "under the influence of drugs" not someone.
So, "Caravaggio's paingting left an impression on the painter of the Master of still life, Acquavella, we can see it from his painting style..


In ambito caravaggesco notevole importanza va riservata al cosiddetto “Pensionante del Saraceni”, artista vicino al veneziano Carlo Saraceni a sua volta himself attivo nel genere, anch’esso presente in collezione con la famosa Natura morta di frutti con una caraffa, che in un primo momento Roberto Longhi aveva attribuito al Caravaggio stesso . Ancora sotto l’influsso del pittore lombardo (Caravaggio) si deve leggere la personalità del “Maestro della natura morta Acquavella”, ipoteticamente identificato con Bartolomeo Cavarozzi.

Considerable importance is given on the subject of Caravaggio, to the so called “Pensionante del Saraceni”, an artist close to the Venetian Carlo Saraceni, who was himself active in the still life genre, which was represented in the collections with the famous still life of fruit with a jug, which at one point Roberto Longhi * attributed to Caravaggio himself. Caravaggio's paingting left an impression on the painter of the Master of still life, Acquavella, we can see it from his painting style, who was tentatively identitified as Bartolomeo Cavarozzi.