Nov 29, 2010 20:43
13 yrs ago
English term
United States
Your resource for technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
short shot
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
simulation software for design of plastic parts
Simulation software for design of plastic parts
"Optimize the process to avoid manufacturing problems, including short shots, air traps, and poorly placed weld lines."
"Optimize the process to avoid manufacturing problems, including short shots, air traps, and poorly placed weld lines."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | bristfällig fyllning/kort dos |
Anna Grynfeld Smith
|
Change log
Nov 29, 2010 20:46: meirs changed "Language pair" from "Swedish to English" to "English to Swedish"
Proposed translations
35 mins
Anna Grynfeld Smith
Switzerland
Switzerland
Native in Swedish
Works in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
69
Selected
bristfällig fyllning/kort dos
Hittar ingen översättning, så det är bara förslag...
Short shot Non-fill / Short mold Partial part Lack of material, injection speed or pressure too low, mold too cold
Non-Fill (also known as Short Shot): Failure to completely fill the mold or cavities of the mold. Edges may appear melted.
Short shot Non-fill / Short mold Partial part Lack of material, injection speed or pressure too low, mold too cold
Non-Fill (also known as Short Shot): Failure to completely fill the mold or cavities of the mold. Edges may appear melted.
Reference:
http://www.wiki-mirror.be/wiki/Injection_molding
http://www.apisolution.com/images/glossary_plastic_injection_molding_engineering_manufacturing.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Discussion