This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Всичко е поместено в таблица без повече обянения. Под Тромбози има две колонки като в едната е написано Камерна, а в другата по Фони, без повече подробности.
Ясен ли е текстът?
Вече е ясно, че това е ventricular thrombosis, а останалото ясен текст ли е?
Единствените имена, които пряко се свързват с тромбозата (имаше там едни синдроми) не са Фони. Чудех се дали не е диференциране по някакъв статус, но не намирам нищо такова. Понеже е трудно да се определи изписването, пробвах няколко неща и излиза Emanuela Foni с някакви научни разработки, но не са толкова стари или определящи, че чак пък и да се класифицират тромбозите според нейните изследвания. Има и Fonsi, но пак не е с кой знае какви постижния. Затова си мисля, да не би да е абревиатура???
You have native languages that can be verified
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
Discussion
Единствените имена, които пряко се свързват с тромбозата (имаше там едни синдроми) не са Фони. Чудех се дали не е диференциране по някакъв статус, но не намирам нищо такова. Понеже е трудно да се определи изписването, пробвах няколко неща и излиза Emanuela Foni с някакви научни разработки, но не са толкова стари или определящи, че чак пък и да се класифицират тромбозите според нейните изследвания. Има и Fonsi, но пак не е с кой знае какви постижния. Затова си мисля, да не би да е абревиатура???