This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 7, 2010 17:32
13 yrs ago
German term

Klimalotsen

German to French Science Environment & Ecology climate change
Here is the context :

Wegbereiter, Klimalotsen und Zukunftsmacher: Das Projekt .¨[...] bietet Personen ab 50 Jahren die Gelegenheit,

Thank you very much in advance for your help.
Proposed translations (French)
4 Observateur du climat

Discussion

Michèle Voyer (asker) Dec 8, 2010:
Bonjour, en tout cas j'ai retenu votre proposition et je vous en remercie. Bonne soirée
GiselaVigy Dec 7, 2010:
avec Grietje-Annette voulais juste le proposer...
Michèle Voyer (asker) Dec 7, 2010:
oui c'est bien le français qui est demandé et votre proposition est excellente, vous devriez la poster
Allibert (X) Dec 7, 2010:
aiguilleurs .. du climat, si c'est le français qui est demandé.

Proposed translations

3 mins

Observateur du climat

C'est ce que je dirais au lieu de la traduction littérale "Contrôleur" du climat ou "Pilote du climat".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search