This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
human capital
near-commodity industries

Glossary entry

English term or phrase:

to the generality of its powers

Indonesian translation:

terhadap keumuman kewenangannya

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-23 13:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 20, 2010 09:29
13 yrs ago
3 viewers *
English term

to the generality of its powers

English to Indonesian Law/Patents Law: Contract(s)
the Board of Arbitration shall without prejudice to the generality of its powers
Proposed translations (Indonesian)
4 +1 terhadap keumuman kewenangannya
4 terhadap kelaziman kekuasaannya

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

terhadap keumuman kewenangannya

.
Peer comment(s):
agree fati soewandi
2 hrs
Terima kasih
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for te answer Pak"
4 hrs

terhadap kelaziman kekuasaannya

KBBI Daring:
la·zim a sudah biasa; sudah menjadi kebiasaan; sudah umum (terdapat, terjadi, dilakukan, dsb)

Ref: http://forum-arbitrase.net63.net/index.php?news&nid=4
Istilah arbitrase berasal dari kata “Arbitrare” (bahasa Latin) yang berarti "kekuasaan untuk menyelesaikan sesuatu perkara menurut kebijaksanaan".
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search