in questo caso il termine "exclu" significa "non-contenu"

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-01-06 09:04:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.neurochirurghi.com/Elombare/espulso.htm
La risonanza magnetica che qui sotto presentiamo dimostrò la presenza di una frammento discale espulso (o estruso).

http://www.ortopediaetraumatologia.it/pagine/ernia del disco...
Il frammento di disco espulso può migrare in diverse direzioni. Più frequentemente la migrazione avviene in senso caudale. La migrazioni in senso prossimale (ernia espulsa risalita) può essere responsabile di severe sindromi neurologiche. La migrazione può avvenire anche attorno al sacco durale portando l’ernia a contatto con il legamento giallo (ernia retrodurale o migrata posteriormente). La migrazione attraverso il sacco durale (ernia intradurale) è rarissima.

http://www.backschool.it/10.html
la centralizzazione del dolore diventa più difficile da raggiungere quando l’anello fibroso è incompetente ed il nucleo discale espulso non è in grado di riequilibrarsi. È quello che avviene più frequentemente tra i pazienti che presentano una sindrome da derangement 5 e 6, con dolore radicolare che scende al di sotto del ginocchio.
Il disco intervertebrale sano non è vascolarizzato, non gli arriva nutrimento per via ematica ma dalle strutture e dai tessuti circostanti.

Gli interessanti studi di Komori, Ito e Moore (Spine, 1996) hanno dimostrato che quando si verifica un’ernia, i frammenti di disco erniato espulsi, vengono vascolarizzati. Si permette così la graduale azione magrofagica di digestione del corpo estraneo endogeno.