Glossary entry

Italian term or phrase:

Affitti attivi d'azienda

Romanian translation:

Venituri din închirieri / chirii ale firmei/societăţii

Added to glossary by Carmen Copilau
Jan 6, 2011 18:25
13 yrs ago
Italian term

Affitti attivi d'azienda

Italian to Romanian Marketing Accounting contabilitate
cont in bilant - Affitti attivi d'azienda
Change log

Jan 20, 2011 09:01: Carmen Copilau Created KOG entry

Proposed translations

+5
36 mins
Selected

Venituri din închirieri / chirii ale firmei/societăţii

În această categorie de venit se cuprind veniturile din închirieri şi subînchirieri de bunuri mobile şi imobile
finantesibiu.ro/default/download.cgi?objectid=22

Impozitele pe venituri din chirii şi taximetrie pot fi plătite trimestrial
Începînd cu ianuarie 2010, persoanele care obţin venituri din cedarea folosinţei bunurilor (închirieri, maxim 5 contracte, cu chiria exprimată în lei) vor plăti impozit pe venit trimestrial care reprezintă impozit final.
http://www.ziarulfaclia.ro/Modificări-la-plata-impozitelor-p...
Peer comment(s):

agree Lucica Abil (X) : închirieri de active ale întreprinderii
12 hrs
Mulţumesc, Lucica!
agree Daniela Ciobeica
13 hrs
Mulţumesc, Lara!
agree ClaudiaDragomir
15 hrs
Mulţumesc, Claudia!
agree Anca Maria Marin
16 hrs
Mulţumesc!
agree Tradeuro Language Services
3 days 8 mins
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search