Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
קופות גמל
English translation:
provident fund
Added to glossary by
hana dolgin
Jan 7, 2011 21:38
13 yrs ago
11 viewers *
Hebrew term
United States
Lived in Israel for 22 yrs.
Native in: English 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Spanish to English, Hebrew to English, and 3 more.
קופות גמל
Hebrew to English
Bus/Financial
Accounting
Salary and payment inform
In a statement breaking down income and tax information for an emplyee.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | provident fund |
judithyf
|
| 5 +2 | Pension Fund |
Lingopro
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
provident fund
pension fund would be keren pensia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
8 mins
Pension Fund
You can find this is in Babylon...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-01-08 10:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
You should really find out what type of fund it is...
Hilan also gives the following:
http://www.hilan.co.il/calc/Lexicon.aspx?Sug=2&Phrase=קופת ג...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-01-08 10:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
You should really find out what type of fund it is...
Hilan also gives the following:
http://www.hilan.co.il/calc/Lexicon.aspx?Sug=2&Phrase=קופת ג...
Peer comment(s):
| agree |
Simon Charass
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Sabine Akabayov, PhD
2 hrs
|
|
Thanks
|
|
| neutral |
Ron Armon
: A provident fund is more accurate/ discriminant. See: http://yediothsfarim.co.il/lex6/glossary/g_3596.asp and www.hilan.co.il/calc/Lexicon.aspx?Phrase=קופת גמל
11 hrs
|
Something went wrong...