English to Spanish Other Transport / Transportation / Shipping Training in Emergency Res

Espero que me digáis cómo traducir el término Deputy en los siguientes contextos: Necesito una traducción consistente en todos los casos, o sea, que pueda acoplarse a cada uno de los siguientes contextos.

Role: Emergency Deputy for Offshore Installation Manager

Competence and Training in Emergency Response – Deputy OIM

Deputy for OIM

a designated deputy is available in case the nominated OIM is incapacitated

Emergency Deputy for Offshore Installation Manager


Emergency Deputy OIMs are those persons who are judged to be sufficiently competent to assume the emergency response duties of an OIM, should the primary OIM and/or his fully qualified Deputy be incapacitated or absent from the Installation

Muchas gracias a todos