Glossary entry

English term or phrase:

BT port

Bulgarian translation:

четириходов двупозиционен разпределител (разпределителна клапа)

Added to glossary by Denis Shepelev
Jan 27, 2011 02:40
13 yrs ago
English term

BT port

English to Bulgarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering machinery and equipment
Connect pressure line to BT port on valve.
Proposed translations (Bulgarian)
5 +1 Вж. по-долу
Change log

Jan 27, 2011 02:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 1, 2015 16:17: Denis Shepelev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749009">Krasimira Kalcheva's</a> old entry - "BT port"" to ""Вж. по-долу""

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

Вж. по-долу

Вероятно става дума за четириходов двупозиционен разпределител (разпределителна клапа), каналите (линиите) на който се обозначават с буквите A-L и B-T.

Вижте тук подробно описание: http://tllmedia.com/engineering-statii.aspx?br=54&rub=564&id...
Note from asker:
Благодаря много.
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev : При увереност 5 давате вероятно. Стр. 5: http://www.highwayequipment.com/LinkClick.aspx?fileticket=yO...
16 hrs
Благодаря! Написах "вероятно", защото не съм сигурен дали е точно четириходов двупозиционен, но това, че е разпределител е сигурно, което е и по-важното за преводачката. Никой обаче не е длъжен да ми чете мислите, така че ще бъда по-внимателен. ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

22 hrs
Reference:

BT port (of a valve)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search