Glossary entry (derived from question below)
Jan 25, 2011 08:50
13 yrs ago
English term
Through flow
English to Hebrew
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
smoke control
I'm going over a presentation of a lecture about smoke control I'm going to translate in real time (by typing, not interpreting), so there's not much context. I think it's a way to extract smoke, but I still need the Hebrew term. I would appreciate any help. The source is in BE, if that matters.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | תנועת הזרימה |
Lingopro
|
| 4 | דרך הזרימה |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Feb 9, 2011 18:33: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
תנועת הזרימה
תנועת זרימת העשן/מים
You can also do without the word תנועה, e.g. זרימת העשן
It depends on the sentence and how it fits.
You can also do without the word תנועה, e.g. זרימת העשן
It depends on the sentence and how it fits.
Example sentence:
מודל חיזוי תנועת עשן
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Something went wrong...