Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lip of platform
French translation:
le bord de la plateforme
Added to glossary by
Nathalie Ohana
Jan 26, 2011 11:22
13 yrs ago
English term
United States
English/French translator/proofreader
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
lip of platform
English to French
Medical
Medical: Instruments
Eye surgery laser system
Voici la phrase "Align a calibration card on the calibration platform face up, with the card edge along the lip of the calibration platform."
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | le bord de la plateforme |
aciceu
|
| 3 | palette de la plateforme |
Anne-Sophie Cardinal
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
le bord de la plateforme
with plastic
straps which locate in the lip of the platform ends.
http://www.ceast.com/ceastrel2/pdf/1/Density_Meter_GB-AP007-...
straps which locate in the lip of the platform ends.
http://www.ceast.com/ceastrel2/pdf/1/Density_Meter_GB-AP007-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Anne-Sophie Cardinal
Canada
Canada
Native in French
Canada
PhD-PsyD cand Psychology & MA Intl Dev
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, French
Something went wrong...