This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 26, 2011 20:27
13 yrs ago
6 viewers *
English term
manageability
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lubrificação
Na frase: further improving the manageability during the winter season or
in cold climates
in cold climates
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
1 min
Controlabilidade
...
Note from asker:
Obrigada Ivan |
2 mins
gerenciabilidade
Processador Intel Xeon E5520 2.26GHz (LGA1366) - Processadores ... - [ Translate this page ]
Tecnologia Intel® Intelligent Power: Custos de energia menores minimizam o impacto para desempenho ... de uso intenso e automaticamente reduzir a energia durante os períodos de baixo uso. ... Maior confiabilidade e gerenciabilidade: ...
www.smartdata.com.br/.../processador-intel-xeon-e5520-2-26g...
Tecnologia Intel® Intelligent Power: Custos de energia menores minimizam o impacto para desempenho ... de uso intenso e automaticamente reduzir a energia durante os períodos de baixo uso. ... Maior confiabilidade e gerenciabilidade: ...
www.smartdata.com.br/.../processador-intel-xeon-e5520-2-26g...
Note from asker:
Obrigada Marlene |
+2
4 mins
maneabilidade
Sugestão
Note from asker:
Obrigada Michela |
Peer comment(s):
agree |
Jose Mariano
7 mins
|
Obrigada, José!
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
2 hrs
|
Obrigada, Teresa!
|
1 hr
capacidade de gerenciamento
Gerenciabilidade eu também usaria, mas capacidade de gerenciamento me parece mais claro. Hope it helps
Note from asker:
Obrigada Francis |
+1
2 hrs
flexibilidade, maleabilidade
Porto Editora:
manageability
nome
1. flexibilidade, maleabilidade
manageability
nome
1. flexibilidade, maleabilidade
Note from asker:
Obrigada Salvador |
Discussion